木っ端拾いの材木流し

Cannot see the wood for the trees.

自分罰ゲーム

http://d.hatena.ne.jp/ex_hmmt/20041104 より。
今回の件でid:HiromitsuTakagiさんが自ら規約違反である事を告白し、日記をプライベートモードに移行されたそうです。id:ex_hmmtさんによると、他にもプライベートモードに移行された方がいらっしゃるそうで。……???
規約違反(ここで言う規約違反=虚偽の住所を登録しているという事だと思います。住所を登録していない事だとするとますます訳が分かりません)をしている」という行為と「日記をプライベートモードにする」という行為が、どういう論理で結びついているのでしょうか?
「悪いユーザーである私は、自分の言論を公開できないという罰を受けるべきです」なのか、「理不尽な規約を突きつけるはてなは、地獄の炎に投げ込まれるべき私という価値あるコンテンツを失うべきです」なのか、はたまた「はてなの方針に賛同できない人々は、私の日記を読みたいと嘆願してください」なのか。誰に向けて、何を目的とした行動なのかよく分かりません。