木っ端拾いの材木流し

Cannot see the wood for the trees.

私信

オーケー、「予定」を「まだ決まっていないこと」という意味で捉えれば、あなたの言っている事は合っています。ただ「予定」という言葉には「近い将来そうすることが決定された事項」というニュアンスもあります。後者の意味で解釈されてしまうと事実に反するので、誤解を避けるために削除しました。
世間一般で考えると、建物を作るかどうか決定していない所には「建設予定」の札は立たないと思うので、未定の事項は書かない方が良いかな、と。