メリットもデメリットも感情論も一通り出揃ったと思うので、はてなへの公開質問状みたいなのを作ってみました。半分は自分の整理のためで、もう半分はせっかくの時に結局誰も聞かなかった*1、はてなの公式見解というのを聞いてみたかったからです。
余り大勢で推敲すると聞きたいことがぼやけてしまうので、ここで公開するのは「こういう質問をするよー」という表明だと思ってください。もちろんコメントは歓迎しますが、基本的にはこのまま出そうと思っています。
あと、何人かの方の日記へのリンクを含みますので、引用のされ方に問題があるとか引用して欲しくない（勝手に味方にするな！とか）という方はご連絡ください*2。はてなへの質問からは外させていただきます。
逆に自分の意見も支持／反対派として引用していいという方がいましたらご連絡ください。
（有）はてな 御中
平素よりお世話になっております。はてなダイアリーを利用させて頂いているwushiという者です。
本日ははてなダイアリーで最近登録されている「セクションカテゴリ捕捉用キーワード」というキーワードとその子キーワードについて、はてな運営サイドの皆様の見解をうかがいたく、ご連絡させていただきました。
■セクションカテゴリ捕捉用キーワードとは
セクションカテゴリ捕捉用キーワードとは、キーワードで日記をつなげるように、小見出しのセクションカテゴリ（例：[hatena]）で同じカテゴリーの日記をつなげるために登録されたキーワードです。「キーワードを含む日記」を「カテゴリを含む日記」として擬似的に機能させるものです。
■背景
現状の「キーワードを含む日記」を検索する機能の場合、例えばマクロメディア社のFlashを話題とする日記を探すために「Flash」というキーワードを含む日記を検索すると、本文に「Flash以前に使われていた技術」と書かれたJavaアプレットを話題とする日記にもヒットしてしまいます。
これに対して、小見出しのカテゴリに「[flash]」と書かれた記事は、筆者がFlashを話題とすることを明示的に宣言していると言えます。このため、「[flash]」というカテゴリーを含む複数の人の日記を検索することができれば、本文の文字列に関わらずFlashの話題を扱う日記を高い精度で検索できると考えられます。
■方法
理想としては、はてなダイアリーのシステムに「カテゴリを含む日記」を検索する機能が実装されるのが望ましいと思います。これははてなへの要望とさせていただきたいと思います。
今回はてなスタッフの皆様の見解を頂きたいのは、「[カテゴリー名]」というカギ括弧込みのキーワードを登録することで「キーワードを含む日記」を擬似的に「カテゴリを含む日記」として機能させる方法についてです。
■この方法のメリット
この方法では、先のFlashの例だと「[flash]」というキーワードを登録します。こうすると単に「Flash」という文字列を含む日記は捕捉されず、「[flash]」というセクションカテゴリの日記（および、まれではありますが本文中に[flash]という文字列を含む日記）だけが捕捉されます。このため、キーワードを捕捉する場合に比べてより高い精度でFlashを話題とする日記を検索する事ができます。
■この方法を有益だと考えるユーザー
今回のカギ括弧付きのキーワードは、はてなのキーワード登録ルールにある「普通名詞」ではなく、特殊な文字を含むため「キーワードに適した固有名詞」とも言いがたいものです。このため、現行のルールの枠内で登録が許可されるためには少なくとも「多くのユーザーにとって有益であるため固有名詞化されたキーワード」でなければなりません。
現時点で、この方法の有益性を認める記述が以下の方の日記で見られます。
http://d.hatena.ne.jp/mitty/20031123#p1
http://d.hatena.ne.jp/smoking186/20031121#1069423074
http://d.hatena.ne.jp/rakka/20031123#1069574486
また、参考として、はてなアンテナに「日記の特定のカテゴリー」を登録する人が以下の方の日記で確認されています。
http://d.hatena.ne.jp/rakka/20031123#1069573743
http://d.hatena.ne.jp/mitty/20031124#20031124f6
[カテゴリー名]をキーワード化する方法は、これらの人にとっても有益であると考えられます。
■この方法によって考えられる害
[カテゴリー名]をキーワード化する方法によって発生しうる害として、次のようなことが考えられます。
・日記上でセクションカテゴリがキーワードとして補足されていることが視覚的に見えない
セクションカテゴリがキーワードとして捕捉されていることは「コメントを書く」あるいは「編集」の画面を見れば判別可能ですが、ぱっと見では判らないため、隠れて捕捉しているという印象を与える恐れがあります。
・捕捉対象から外す手間が大きい？
セクションカテゴリははてなのシステムの一部であり、使用する機会は多いと思われます。このため、セクションカテゴリを捕捉されることを嫌う人がいた場合、いちいち対象キーワードから外すのに手間がかかることが予想されます。
・システムに負荷がかかる？
これははてなのシステムへのご質問となってしまいますが、例えば「[flash]」と「Flash」の両方がキーワード化されていた場合、キーワード抽出時に「[Flash]」という文字列に対して「[flash]」と「Flash」の2回抽出してしまうのではないかと危惧しています。また、一般的なカテゴリー名がキーワード化されると抽出対象の日記が多くなって、抽出に負荷を与えることが予想されます。
■はてなへのご質問
以上を踏まえて、はてなスタッフの皆様に次の3点についての見解をうかがいたいと思います。
1. 「セクションカテゴリ捕捉用キーワード」およびその子キーワード（例：[flash]）が、「多くのユーザーにとって有益であるため固有名詞化されたキーワード」に該当すると言えるか（現行のルールの枠内であるか）
2. 現状で考えられる害は、この方法を禁止するほど重大であると考えるか（被害があると考えるか）
3. 1と2を総合して、セクションカテゴリ捕捉用キーワードをキーワードとして登録することを、はてな運営側は認めるか、禁止するか、あるいはユーザーの判断に任せるか
はてなのサービスの今後の発展をお祈りしております。
乱文乱筆お許しください。
