木っ端拾いの材木流し

Cannot see the wood for the trees.

中国の夫婦喧嘩

大学生の時に聞いたお話。
日本では家庭内のいざこざを人様に見せるのは恥だという風潮がありますが、中国では夫婦喧嘩がエスカレートすると、夫婦が言い合いながら家の外に出てきます。すると周りの人達が集まってきて、夫婦の話を聞いてその人達も議論に参加してきます。そして最後にはみんなで夫が悪いとか妻が悪いとかどっちもどっちという風に議論をまとめて、その夫婦喧嘩を収めるのだそうです。
……ねぇ?