木っ端拾いの材木流し

Cannot see the wood for the trees.

続・カテゴリー検索

http://d.hatena.ne.jp/wushi/20031121#p1 の続き
はてなには親キーワード・子キーワードというのがあるらしいので、『カテゴリ捕捉』もしくは『セクションカテゴリ捕捉用キーワード』みたいな親キーワードを作って、カテゴリー名はその子キーワードとした方が綺麗な気がします。
ただ、コメント求む:キーワードせっかくとかを見ると、親キーワードを含めて書かないと捕捉されないっぽいんですよね・・・
まあ、カテゴリー名はどれも"*["もしくは"["で始まるキーワードだから、改まって構造化するまでもないか。